游客 你好! 欢迎来到真和japan!

活动公告

当前:首页 > 活动公告
日本海淘常见商品中日文对照表,家具服装常用单词中日文对照
发布日期:2016-08-31    阅读次数:381
 日本海淘一些常见的中日文对照表

 

购物阶段
        値段「ねだん」 价格

        注文「ちゅうもん」订购,下订单
        特価「とっか」:特价
        お買得「おかいどく」:廉价
        特売品「とくばいひん」:特卖品
        広告の品「こうこくのしな」:广告特卖品
        半額「はんがく」:半价
        割引「わりびき」:打折
        売り切れ「うりきれ」:售完
        本日限り「ほんじつかぎり」:限本日
        バーゲンセール:降价出售
        新発売「しんはつばい」:新发售
        定期「ていき」セール : 定期打折


下订单阶段
        届け先「とどけさき」投递处,收件人
        氏名「しめい」姓名
        住所「じゅうしょ」地址
        *話番号「でんわばんごう」电话号码
        配達日時指定「はいたつ-にちじ-してい」指定送达时间

支付阶段
        ネット決済「ねっと-けっさい」利用网上银行支付货款
        代金引換「だいきんひきかえ」货到付款,简称:代引「だいひき」

投送阶段
        宅配会社「たくはい-かいしゃ」快递公司
        送料「そうりょう」运费、邮费
        送料無料「そうりょうむりょう」不需要运费,免运费

 

商品分类
        家庭用品「かていようひん」コーナー 家庭用品专区
        食料品「しょくりょうひん」コーナー 食品专区
        スポーツ用品「ようひん」コーナー 运动用品专区
        *気製品コ「でんきせいひん」コーナー 电器产品专区
        紳士服「しんしふく」コーナー 男士服装专区
        婦人服「ふじんふく」コーナー 女士服装
        アクセサリーコーナー  饰品专区
        洋服「ようふく」:西式服装
        和服「わふく」:和式服装
        着物「きもの」:和服
        浴衣「ゆかた」:夏季和服
        上着「うわぎ」:上衣,上装
        下着「したぎ」:内衣
        スーツ:西式套装
        ワイシャン:衬衫
        Tシャツ「ティーシャツ」:T恤衫
        ブラウス:女衬衫
        ジーンズ:牛仔裤
        ジャケット:茄克
        スカート:裙子
        ドレス:女士礼服
        ツーピース:套裙
        セーター:毛衣
        ズボン:西装裤
        パンツ:内裤
        パジャマ:睡衣裤
        コート:风衣
        オーバー:大衣
        トレーナー:运动服
        仕事着「しごとぎ」:工作服
        ボケッと:衣袋
        ボタン:纽扣
        ファスナー:拉链
        靴下「くつした」:袜子
        ストッキング:长筒袜
        皮靴「かわぐつ」:皮鞋
        スニーカー:轻便休闲服
        ハイヒール:高跟鞋
        サンダル:凉鞋
        スリッパ:拖鞋
        帽子「ぼうし」:帽子
        手袋「てぶくろ」:手套
        スカーフ:女用披肩
        マフラー:围巾
        ネクタイ:领带
        ベルト:皮带
        バッグ:手提包
        鞄「かばん」:皮包,皮箱
        財布「さいふ」:钱包,皮夹
        手帳「てちょう」:笔记本
        サングラス:太阳镜
        眼鏡「めがね」:眼镜
        イヤリング:耳环
        指輪「ゆびわ」:戒指
        ブローチ 胸针
        ティッシュペーパー:面巾纸
        ハンカチ:手绢
        腕時計「うでどけい」:手表
        携帯   *   話「けいたいでんわ」:手机
        ライター:打火机
        タイピン:领带卡
        おもちゃ:玩具 

 

其他常用词汇

        大「おお」きい 大的
        小「ちい」さい 小的
        高い 贵的
        やすい 便宜的
        安売りショップ 打折卖场
        百円ショップ 百元店
        相衬ぴったり  正好
        偽物「にせもの」 赝品
        本物「ほんもの」 正品

        国産品「こくさんひん」:国产货
        輸入品「ゆにゅうひん」:进口产品
        見本「みほん」:样品
        サンプル:样品
        領収書「りょうしゅうしょ」:收据
        一山「ひとやま」:一堆
        一袋「ひとふくろ」:一袋
        一切れ「ひときれ」:一块
        現品限り「げんぴんかぎり」:没有存货
        配達「はいたつ」:送货上门
        レジ:收款台
        Lサイズ「エルサイズ」:大号
        Mサイズ「エムサイズ」:中号
        Sサイズ「エスサイズ」:小号
        模様入り「もよういり」:带花纹
        無地「むじ」:无花纹
        返品「へんぴん」:退货
       保証書「ほしょうしょ」:保修卡
        前卫服饰与时装